vida en alemania<META NAME=

tus hermanoooooooss seran cuniados!!!!

Escrito por malenaoxum 03-04-2006 en General. Comentarios (2)

Me acuerdo de ese cantito al que le cambiabamos la letra, tan divertido..

pollerita pollerita de mi coyita

tus hermanossssssssssss

seran cuñados

tus hermanas

seran cuñadas...

tu madre sera mi suegra

tu tata sera mi suegro

y tu la prenda mas querida...

cambiabamos la letra  eñe por la li.. que procaces, claro que en caso de las hermanas, en caso de los hermanos, mejor no!

 

Creo que en líneas generales soy una persona afortunada, digamos. Pero con lo que me siento particularmente satisfecha es con la elección que ha hecho el destino de mis cuñados. Y ex cuñados. Bueno, en realidad con todos los hombres de mi vida, con alguna (una) excepción, sólo para confirmar la regla. Como las alfombras esas que tejen en Kachemira y que a proposito, le hacen un error, para no molestar a los dioses. (Una filosofía que también practico yo en mi tejido al crochet, solo que involuntariamente.)

Pero siguiendo con mis cuñados, es una institución rara, esa no? yo siempre que digo cuñado me acuerdo de dolina, que siempre arguye:- ah,mire,  yo tengo un cuñado que también… (!!!)

Dificil laburito de cuñado:  asistir pacientemente a todos los aconcontecimientos familiares (dichosos y no tanto..) poner cara de neutral en las discusiones , y después, al fin solos! bancarse tres horas cuando la mujer le explica que quiso decir ella cuando dijo eso, que quiso decir la otra cuando dijo eso,  y lo quiere involucrar en una discusión en la que él nunca estuvo involucrado, pero al menos, se divirtió un poco. Bueno, no pasa nada de esto en realidad con mis cuñados: son alemanes. En las familias en Alemania no se discute acaloradamente, directamente  la gente que tiene problemas familiares no se habla más. Y se crea un código para que los familiares comunes tampoco hablen más , y pasan los años y al último nunca se  pondrán de acuerdo sobre porque dejaron de hablarse, porque ni para eso se hablaron, para decirse claramente porque dejaron de hablarse. Tampoco pasa esto realmente con mis cuñados.Con ellos hablo mucho y de todo, y creo que ellos no se miden al decirme lo que piensan.  Yo me divierto mucho con ellos. Creo que son las personas más cultas que he conocido hasta el momento en Alemania. Y las más inteligentes en su forma de vivir. El marido de mi hermana Raquel, Carsten(el Carstito)  es un apasionado  por la música, los libros y los viajes: Coleccionando entradas a recitales memorables(Dylan, Joan Baez, Rolling Stones, Piero en el Palacio de los deportes!!), islas griegas (bueno, visitas a islas griegas! Gracias a dios, no es un magnate, eh?), tickets de vuelos increibles: estuvo viajando por todo el mundo desde los diecisiete años. Viviendo de traducir cartas de prostitutas a marineros alemanes en Santos, viajando en grandes barcos haciendo changas a bordo , se salvó un día antes del terremoto de Popayán en Colombia.Y tiene  pasión por los libros: literatura latinoamericana, alemana, española. Si es posible, tiene la edicion alemana y la original. Es total fan de Héctor Tizón, al punto de conocer especialmente Casabindo con los ojos de la novela. E Iruya, y Santa Rosa de Tastil y San Antonio de los Cobres… y la Patagonia, y el litoral, y Buenos Aires, una de sus ciudades preferidas. Recuerdo siempre en Barcelona, un viaje que hice con ellos, pasábamos horas y horas en las librerías, horas y horas en las casas de música. Porque esa es otra, la música: miles de Cds, de Dvds, siempre algo nuevo, espectacular que oír,que leyó en la rolling stone, (que tambien colecciona, y de diferentes países!) que fueron a ver en Hamburgo, que vieron en Barcelona, y siempre compartiendo lo que les hace bien. Mi hermana también es una mujer increíblemente generosa. Irene, mi hija, me dijo que le parecía que era la persona más bondadosa, en todo el sentido de la palabra, que conocía. Realmente, es notable, siempre esta pensando en los demás y en sus sentimientos. Con el marido se complementan muy bien,hacen un muy buen equipo. Pero me da un poco de vergüenza hablar de mis hermanas, porque no tendria más que halagos ,lo mismo que con mis hijos, cero objetividad. No es divertido, es como cuando a uno lo invitan a una casa y el dueño de casa se dedica cuatro horas a mostrarnos videos de sus hijos, que son lindos, que son tiernos, pero que no son los nuestros!!!!O sea, despues de los primeros diez minutos, uno se pregunta si uno es así también de patético al hablar de sus propios hijos!

 Me acuerdo mucho de un chiste familiar que tenemos , mi madre siempre nos decía como todas las madres, que eramos lindas, y nosotros deciamos:-gracias, mamá! Este juego de autobombo familiar lo continuamos con mis hermanas,

siempre que una le dice a la otra:- estas linda!, la otra contesta:-Gracias, hermana!. (reconociendo la poca objetividad del comentario).

Bueno, acá en Alemania, no!. Acá la gente es muy competitiva, yo creo que hacen las primeras armas dentro de la familia, aprendiendo a competir con los hermanos. Creo que todos hemos tenido  una etapa así, que después evoluciona cuando uno aprende a compartir y a aprender de los hermanos: viajamos cuando ellos viajan, nos divertimos cuando ellos se han divertido, aprendemos cuando ellos aprenden, compartimos  amigos, es una oportunidad para ver el mundo con otros ojos(la otra es el arte: el cine, la literatura) y cuando ellos no son tan afortunados, aprendemos exactamente que camino No seguir. Dicen que el mejor maestro es el ejemplo, tanto en caso de padres a hijos ,como entre hermanos. Yo quiero decir que estar acá sin mis hijos, es una tarea nada de grata, a pesar de un crecimiento personal (que es muy personal, lamentablemente),a pesar de mucha informacion, muchos proyectos, muchas novedades, el gran puerto sigue siendo el gran amor que siento por mi familia. Ellos ponen tibieza a mi vida en Alemania.

Bueno, ya me corté!, de mi otro cuñado , saco los trapitos al sol en otro post!

 

http://malenaoxum.blogdiario.com/img/elmers.jpg 

buscando la ruta de los siete mares

Escrito por malenaoxum 31-03-2006 en General. Comentarios (1)

tengo que:

inspeccionar el estado de la jarcia firme

ver que los guardamancebos y los candeleros esten en buenas condiciones

revisar el palo en busca de rajaduras

acordarme de no despreciar la jarcia de labor, la driza que no sube o que no baja, y los remaches de los motones, que la motonería se deforma mucho  con el tiempo.

no olvidar los cabos baratos que forman cocas a ultimo momento.

no olvidar imbornales generosisimos y revisar trancas  y cuadernas.

es importante contar con un foque chico pero con un tormentín grande.

 

así comienza mi vida de marinera, que espero no termine abruptamente bajo del mar bajo del mar, como cantaba el cangrejo sebastian. El once de mayo comienza mi curso intensivo ( aim a seilor aim a seilor..) y el quince me hago a la mar. Deseenme suerte.

curso de los acontecimentos.

Escrito por malenaoxum 31-03-2006 en General. Comentarios (0)

Aparte de erika, de la que ya hable y de Ludmila ,que justo sacaba la foto, estos son mis companheritos del curso.

la de la izquierda, seoun yhung, coreana , misteriosa y pianista.

La rubiecita sonriente,gemma, australiana en año sabático.

El alto de buzo verde, Edgardo, panameño, biólogo y futuro papá de un deutschecito. Yoko, japonesa, estudiante de turismo y absolutamente simpática.

Marc, estudiante de Alicante, muy buena gente y con una vida ultimamente muuuy movida, según los kilos que perdió desde el último curso.

 René,mexicano, bajista, papá de Dylan y divertido.

Shaarzad, nuestra profesora , que vino de Iran a los nueve anhos,estudio sociología y que es increiblemente inteligente, humorvoll(llena de humor) y parecida a mi amiga Lucia.

Y a mí, ya me conocen..

los dejo con una frase de Jorge Tellier: ya se sabe bien que en cualquiera parte la vida es demasiado cotidiana.

http://malenaoxum.blogdiario.com/img/curso.jpg

 

kein agua , neuronas chamuscadas.

Escrito por malenaoxum 31-03-2006 en General. Comentarios (0)

Esta mañana ,medio dormida, mi marido me dice:-honey, kein wasser!!

( honey=querida ; kein=nada de  ;wasser=agua.... hablamos esa mezcla de ingles-alemán que algún día patentaremos).Dormida, yo le digo:-gut gut!!

-No gut!!!... Yo había pensado que el me decía que no llovía, ya me imaginaba saliendo a sentarme en un banquito a leer mi librito de paul auster, pero no.. no habia agua en el wohnung(depto).. Pero, no estabamos en el primer mundo??? o la crisis del capitalismo también terminó con el bienestar alemán???

ok, tenia algo de agua en la pava.. me metí en la cama y me puse a ver la tele española que es aún peor de mala que la alemana, me enteré de todo el pensamiento filosófico de una estilo Pradón pero aún más fea, me enteré de la salud diaria ( porque hacen partes diarios )de una cantante chillona y repintada.. Creo que hago esto solo para no ver los veinticinco programas iguales de juicios simulados en los canales alemanes, uno cambia de canal pero el talk show es muy parecido, todos recontratruchos, y todos asquerosamente previsibles. Hasta los nombres. En un canal, por ejemplo, el programa se llama "juicio de familia", en el otro "juicio juvenil" en el otro, "la jueza fulana" en el otro , el mas original, "entre dos opciones" (original el nombre, no el programa eh?) . Pero así ocho programitas mas o menos iguales, (el mal ejemplo sofovicheano cunde) y en todos los canales de aire!!A ver que ilustre, un argumento típico. Viene un hombre con su hijita diciendo que ...mi mujer es muy exigente con la escuela, no tenemos vida, se las pasa haciendole hacer los deberes a mi hija! La nenita, dulce, cara de cabrito; el hombre , un trabajador preocupado.La madre una nazi perra, con el pelo recogido y la camisa prendida hasta el ultimo boton. La madre empieza a hablar y dice.. es que no quiero que mi hija continue en esa escuela a la que va.. no confio en el profesor. -Corte comercial.

volvemos del corte: Aparece el profesor, estilo Pierre Richard pero aun con cara más de boludo..- El profesor alega que es muy buen profesor, muy dedicado y que la nena es muy dulce, pero que la madre la perturba con exigencias. La madre da a entender algo como que el profesor es "muy" cariñoso con la nena, con lo que aparece ... el director de la escuela!!!! diciendo que el profesor es el mejor profesor, el mejor graduado de su clase, tambien egresado de la escuela y ahijado de él.. o sea, cualquier sospecha sobre el profesor se diluye y.. volvemos a pensar que la loca es la madre.. corte comercial.

volvemos con aplausos(a quién, no sé?) el padre que ya tenia que meter un bocadillo a estas alturas cuenta que la nena se ponia tan nerviosa que tenía bloqueos para aprender asi que el le pidió al profesor (a Pierre Richard) que le diera un apoyo por fuera de la escuela... Ataque de pánico de la madre..-Porqué me han engañado? Me decías que iban a patinar y la llevabas a la casa de éste!!!!

Ahi aparece la mujer del profesor y dice:_vengo a contar la verdad!!

corte comercial.

a  todo esto, hasta yo estoy intrigada...

La mujer del profesor cuenta que cuando estaban a punto de casarse, ella estaba, en secreto, revisando unos papeles en la casa del profesor cuando escuchó ruidos, ella se metió en un armario y pudo ver como el profesor entraba al dormitorio con una mujer y tenían ruidosas relaciones sexuales.. La mujer? la madre de la nena!!!!

aca el trabajador grandote y tierno(padre de la nena) quiere matar al profesor ruludito cara de bobo , lo atajan los patovicas turcos de la produccion, la madre de la nena llora y se le corre el rimmel. -Si, yo lo amaba, es mas, casi dejo a mi marido por el.. es mas no lo dejé porque cuando corri a contarle que estaba embarazada (como supo que el bebe no era del marido???ah??).. el me dijo que me odiaba, que iba a casarse con Ute.(la mujer del profesor, que no me acuerdo si se llamaba así, pero tenia una cara de Ute!!!)

a lo que el profesor responde:-Yo te amaba, pero tu fuiste la causante de la muerte de mi padre..

obviamente... lo que ud ya se imaginan: corte comercial.

Vuelven los aplausos y de nuevo el drama..

El profesor lloriquea contando que  encontró a su padre agonizando y diciendo:- deine verlobte , deine verlobte (se pronuncia ferlobte, significa: tu prometida).Entonces el imagino que como en ese momento estaba enamorado de Heidi( que ahora me acuerdo, así se llamaba la mama de la nena), seguro que fué Heidi la culpable de lo que le paso a su padre.

Heidi dice, no tuve nada que ver, ni idea tenia yo.. Ni conocí a tu padre..

entonces, la moderadora.. se vuelve hacia Ute y le pregunta..Ute, que tienes que decir al respecto???

Ahora es Ute quien llora y de nuevo el rimmel se le corre, y ella cuenta que en esa epoca, trabajaba de detective privado (acá el guionista se fue al car..!!) y que por eso estaba investigando en la casa del profesor (ver el segmento cuatro de este mismo programa) una supuesta infidelidad del padre del profesor, mandada por la madre de este.Que investigando eso, se habia enamorado del profesor y el profesor de ella, claro..(aunque algo pasaba con la tal Heidi, imaginamos) Pero que cuando el padre del profesor  se dio cuenta que lo habian investigado y peor aún: que su mujer, antes de morir (a todo esto es un alivio que estos dos hayan muerto, menos gente en el plató) se enteró de todas sus infidelidades, le dio un ataque de culpa y ya que estamos, al corazón.. (Ahora yo no entiendo mucho porque Ute no lo auxilia, será porque el iba a contar que ella investigaba en la familia, será porque lo quería castigar por infiel o tal vez sea porque yo entiendo apenas el setenta por ciento de aleman y lo otro lo imagino ,eh??)

Ahora ya se esta terminando el programa, asi que un poco mas de rapidez en la resolucion de los conflictos. El profesor besa y perdona a su mujer, le dice, Ute, tu eres mi mujer, yo te amo. (O sea, me case contigo,pagamos la hipoteca juntos, compramos el lavarropas juntos, tenemos los seguros juntos, mejor es..que te ame..!)

Heidi y su marido se reconcilian tambien, heidi jura.. la nena es tuya la nena es tuya, y su marido le cree, pero nadie mas, ni el cameraman  que justo capta una mirada significativa en los ojos del profesor. Pero no hay tiempo para nada asi que no pasa mas nada. Solo se huele el olorcito a neurona completamente kaputt de toda la audiencia.

(kaputt=vorbai=hecha pelota)

 

 

 

peliculas segun rep.

Escrito por malenaoxum 29-03-2006 en General. Comentarios (0)

 

esto es para que no se olviden a la hora de decidir en el videoclub! ahora, si es para un domingo a la noche, la recomendada es Sopa de ganso o cualquiera de los hnos Marx!http://malenaoxum.blogdiario.com/img/rep.jpg